COLUMN

hungrygowhere
シンガポールのレストラン検索サービスの先駆けであり、予約システムも提供していた、​HungryGoWhereは2021年7月11日をもって、15年の歴史に幕を閉じます。 7月11日までは予約は正常通り利用可能。 個人利用者のクレジットは6月30日までにSingtel Dashに移行が必要。(以後はクレジットは無効となる。) 飲食店含むビジネスプラットフォーム利用者は6、7月は無料利用となる。 一般ユーザー向けQ&A原文:https://drive.google.com/file/d/1RM1q1LWHk1Rz38BzlWUmUa07CXvYmjNM/view ビジネスユーザー向けQ&A原文:https://drive.google.com/file/d/1Rur8DqlZKefvsf8_nVia6n2knTXJhWxD/view 【出典元】 https://www.hungrygowhere.com/ Read more
シンガポールのレストラン検索サービスの先駆けであり、 予約システムも提供していた、​ HungryGoWhereは2021年7月11日をもって、15年の歴史に幕を閉じます。 【同サービス利用飲食店関係者へQ&A】 Q)HungryGoWhere は閉鎖の発表後も予約を受け付けますか? A)HungryGoWhere では、2021 年 7 月 11 日までの日程での予約を引き続き受け付けています。 この間、お客様は引き続き新しい予約をしたり、既存の予約を次の方法で変更可能です。 更新がないか定期的に予約データを確認してください。 Q) 2021 年 7 月 11 Read more
世界最大級の肉の卸売会社、アメリカ合衆国のJBSへのサイバー攻撃は、 世界各国の肉卸売市場に影響を与えています。 https://www.bbc.com/news/world-us-canada-57318965 シンガポールSFAは、シンガポールは他国からの輸入ラインも確保している為、 シンガポールには大きな影響はないとの見解を6月2日の述べた。 代理店のデータによると、アメリカ合衆国から生・冷凍牛肉および鶏肉は、 シンガポールの輸入上位3国の中の1国であり、アメリカ産はシンガポール輸入牛肉の 9%、鶏肉の 12% を占めています。 昨年のシンガポールの牛肉の主な供給源は、ブラジル (55%) とオーストラリア (27%) です。 残りはニュージーランドと日本を含む11カ国に分かれています。 シンガポールの他の主な鶏肉の供給源はブラジル (49%) とマレーシア (33%) Read more
office3
シンガポール政府は、5月16日~6月13日のphase 2 (heightened alert)期間、各企業に従業員の自宅からの勤務を強く推奨している。   従業員の自宅からではなくオフィス・職場で勤務を必要とする企業は、2021年5月28日(金)締切で、オフィス・職場で働く従業員の人数、詳細を申請する必要がある。 ただし、対象外の職種(下記リスト)は、事前申請の必要がない。 https://www.gobusiness.gov.sg/images/covid/Permitted%20Services%20(11%20May).pdf 【出典元】5月24日のMOM(シンガポールの政府の労働省)のWEB投稿より https://www.mom.gov.sg/newsroom/press-releases/2021/2405-increased-enforcement-of-smm-at-workplaces-during-phase-2-heightened-alert Read more
シンガポールは、コロナ禍の中の救済措置として、 新たに企業と個人に対して8億ドル支援を決定。 飲食店への追加の救済措置はないが、 アート、教育、スポーツ系のビジネスに対して飲食店と同じくJSS 50%が支援される。 シンガポールの今後の状況については、5月31日(月)に発表があるとのこと。 【出典元】5月28日(金)The Straitstimes https://www.straitstimes.com/singapore/health/singapore-planning-for-possibility-that-covid-19-becomes-endemic-here Read more
従業員の自宅からではなくオフィス・職場で勤務を必要とする企業は、 2021年5月28日(金)締切で、オフィス・職場で働く従業員の人数、詳細を申請する必要がある。 ただし、対象外の職種(下記リスト)は、事前申請の必要がない。 https://www.gobusiness.gov.sg/images/covid/Permitted%20Services%20(11%20May).pdf 【出典元】5月24日のMOMのWEB投稿より https://www.mom.gov.sg/newsroom/press-releases/2021/2405-increased-enforcement-of-smm-at-workplaces-during-phase-2-heightened-alert Read more
2021年6月1日より、ホーカーセンター、コーヒーショップ、フードコートで、 食後のトレイや食器の片付け、また食事の際に出たごみの片付けを、 各個人が行うことが強く推奨される。 6月1日より8月31日は、推奨期間で、 Safe Distancing Ambassadors (SDAs), SG Clean Ambassadors, Communityボランティア と NEAオフィサーが見回る。 2021年9月1日より、ホーカーセンター、コーヒーショップ、フードコートで、 食後のトレイや食器の片付け、また食事の際に出たごみの片付けを、 各個人が行うことが義務化される。 怠ると1回目は、注意で済むが、 2回目以降は罰金対象になる。(金額についての詳細は発表されていない。) 【情報元】NEA5月14日発行のプレスリリース:https://www.nea.gov.sg/media/news/news/index/mandatory-for-diners-to-return-dirty-trays-crockery-and-clean-table-litter-at-hawker-centres-coffeeshops-and-food-courts Read more
RAS(The Restaurant Association of Singapore)によるとF&B売り上げは、 5月16日(日)からのTightened Restrictions Under Phase Twoの間に入ってからの数日で、 40~90%落ちている。 FMAS(the Federation of Merchants' Associations, Singapore )によると、 コーヒーショップや、ホーカーの売り上げも50~70%落ちている。 【出典元】The Read more
カラオケまねきねこは、2021年5月5日に、シンガポールの全店舗を閉鎖したと発表。 コロナ禍の中、カラオケサービスの再開の目途が立たなかった為の閉店。 https://www.karaokemanekineko.jp/ 【情報元】カラオケまねきねこFB:https://www.facebook.com/manekinekosg Read more
Singapore's educational institutions will be closed from Wednesday, May 19 to Friday, May 28. Due to the rapid increase in Read more